Localization Buyer Guides | El Turco

Guides for localization buyers and LSP vendor managers: how to scope, compare and run translation, localization and AI data projects in regional languages.

Pages

Home
Languages — Turkish, Arabic, Persian, Balkan, Eastern European and Turkic languages: translation, localization and AI training data by 700+ vetted native linguists.
Services — Game, e-commerce and software localization and AI training data, by language: Turkish, Arabic, Persian and more. Native linguists, ISO-certified process.
Guides — Guides for localization buyers and LSP vendor managers: how to scope, compare and run translation, localization and AI data projects in regional languages.
FAQ — Answers on working with El Turco: pricing, turnaround, free pilots, CAT tools, LSP partnerships, AI training data, security and the languages we cover.
AI Data Solutions — Human-validated AI training data for regional languages: RLHF, speech data collection, text annotation and dataset creation for Turkish, Arabic and more.
About — El Turco since 2016: from an Istanbul boutique to a London-headquartered regional language partner. ISO-certified processes and a hybrid human and AI approach.
Blog — Guides and insights on translation, localization and AI training data for Turkish, Arabic, Persian, Balkan and Turkic language markets.
Blog Post — Localization and AI data guides from El Turco: language-specific advice for enterprises, LSPs and AI teams working in Turkish, Arabic and Balkan markets.
Careers — Full-time roles and freelance opportunities in translation, localization and AI data services at El Turco.
Contact — Request a quote, explore a partnership or ask about our services. London HQ, production in Istanbul.
E Commerce Industry — E-commerce localization for Türkiye, MENA and the Balkans: product catalogs, marketing content, customer support and localized SEO at scale.
Finance Industry — Financial translation for banking, fintech apps and crypto content across Türkiye, MENA and the Balkans, with Islamic finance terminology.
For Direct Clients — Translation, localization and AI training data for enterprises entering Turkish, Arabic, Persian, Balkan and Turkic markets.
For LS Ps — One regional vendor for 19 languages and 20+ pairs: 100K+ localization tasks a year, CAT tool compatibility and in-house LQA.
Freelance Network — Join 700+ professional freelance linguists working on translation, localization and AI data projects with El Turco.
Gaming Industry — Game localization, LQA testing and culturalization for Turkish, Arabic and Balkan players. Native gamer-linguists and RTL-ready delivery.
Industries — Localization for gaming, e-commerce, technology, life sciences and finance in Turkish, Arabic, Persian, Balkan and Turkic markets.
Integrations — Connect El Turco with your TMS, CMS and CAT tools: RWS Trados, Phrase, memoQ, Smartling, Lokalise, our own Hub middleware, Make, n8n and more.
Life Sciences Industry — Medical and pharmaceutical translation for Turkish and MENA markets: clinical trial documents, IFUs, back-translation and medical tourism content.
Localization Ninja — Localization Ninja: an intensive 5-day bootcamp for people starting a career in the localization industry.
Solutions — Translation, localization and AI training data services across 19 regional languages and 20+ language pairs.
Team — Meet the founder, project managers and vendor manager who run El Turco projects, backed by 700+ vetted regional linguists.
Technology Industry — Software, app and SaaS localization for Turkish, Arabic and Balkan markets, including continuous localization and technical documentation.
Translation Localization — Translation and localization for Turkish, Arabic, Persian, Balkan and Turkic languages: TEP, transcreation, MTPE, software and website localization.
Privacy Policy — How El Turco collects, uses and protects personal data.
Terms Of Service — Terms governing the use of the El Turco website and services.