Azra is a perpetual learner who tries to survive her own curiosity. She is a Hufflepuff who likes sticky notes, rainy days, plot twists, and dictionaries. Plot twist: She is a ninja.

AZRA IŞIK

Project Manager/Linguist/Researcher

Beyza is trying to do her best to catch up with her little world as a part-time linguist, a part-time spouse and a full-time mother. Being a true Rock’n Roll fan, she also loves to dance along 80’s disco hits while translating.

BEYZA GÜMÜŞ KARATAŞ

Linguist

As a proud mother of a 6-year-old, Binnaz loves attending workshops, making DIY projects and playing LEGO with her daughter. Binnaz is into computer games, postcrossing, paint by numbers, fantasy and sci-fi literature.

BİNNAZ KÜÇÜKÇİL

Linguist

As a mother of two fluffy monsters, Cemre is used to the wild nature of urgent projects. Apart from trying to resist Spotify’s Daily Mix playlists, she is also trying to be the bridge where linguists and clients can meet.

CEMRE BONCUK

Project Manager

A self-made ninja, Cenk is obsessed with optimizing things either it's filling the dishwasher or streamlining the workflow. You can find him repeating "never assume", "you are your words" or "I'll be unavailable camping at a mountain this weekend".

CENK YALAVAÇ

CEO

As an ultimate
optimist, İlgi can always find something ‘fabulous’ even in the worst-case scenario.
She travels a lot, enjoys road trips and camping adventures since she loves collecting memories. Her motto is "nothing is legendary unless your friends are there to see it".

İLGİ TOPUÇAR

Community Manager

Melis, mom of a toddler boy and a teen cat, is a full-time linguistically obsessive overthinker, wine drinker, theatergoer, Aşk-ı Memnu lover, and zumba dancer. She always fights against sexism, racism and fascism.

MELİS KARACA

Linguist

Utilizing arcane linguistic and technical know-how with pinpoint accuracy Mert assists fellow translators and joins them in the battle against the evil that haunts the target string.

MERT ÖZTAŞ

Linguist

Having forged his skills in the ninja camp, Sergen now can't resist eating quattro formaggi. He is a cinephile, an idle stroller, and a human being who thinks that nine women can deliver a baby in one month.

SERGEN ÜNVEREN

Project Manager

An incurable laugher, Şeyma is the cook of the big dinner tables with the tastes that can blow your mind away. She is obsessed with the accuracy of the numbers and punctuality which gives other team members huge trust.

ŞEYMA BACAK

Accountant